ドイツ語
銀行・契約で使うドイツ語フレーズ
口座を開く、カードを止める、解約の期限を聞く。ドイツの銀行と各種契約で、書面と期限を押さえるための言い方です。
見て、頭の中で言って、めくる。1フレーズずつ。
1まずこれだけ
口座を開きたいのですが
Ich möchte ein Konto eröffnen.
手数料はかかりますか
Kostet das etwas?
カードをなくしました
Ich habe meine Karte verloren.
カードを止めてください
Bitte sperren Sie meine Karte.
暗証番号を忘れました
Ich habe meine PIN vergessen.
月々いくらですか
Was kostet das im Monat?
契約を解約したいのですが
Ich möchte meinen Vertrag kündigen.
2慣れてきたら
振込をしたいのですが
Ich möchte eine Überweisung machen.
残高を確認したいのですが
Ich möchte meinen Kontostand abfragen.
身分証はこれで大丈夫ですか
Reicht dieser Ausweis?
契約期間はどのくらいですか
Wie lange läuft der Vertrag?
契約の内容を説明してもらえますか
Könnten Sie mir den Vertrag erklären?
いつまでに解約すればいいですか
Bis wann kann ich kündigen?
書面でお願いします
Ich hätte das gern schriftlich.
引き落とし日はいつですか
Wann wird abgebucht?
口座を解約したいのですが
Ich möchte mein Konto kündigen.
携帯の契約をしたいのですが
Ich möchte einen Handyvertrag abschließen.