ドイツ語
役所・手続きで使うドイツ語フレーズ
住民登録、滞在許可、書類の提出。ドイツの役所の窓口で実際に使う、手続きの定番フレーズです。
見て、頭の中で言って、めくる。1フレーズずつ。
1まずこれだけ
予約があります
Ich habe einen Termin.
住民登録をしたいのですが
Ich möchte mich anmelden.
どの書類が必要ですか
Welche Unterlagen brauche ich?
パスポートを持ってきました
Ich habe meinen Pass dabei.
何番窓口ですか
Welcher Schalter?
住所が変わりました
Ich bin umgezogen.
ここにサインすればいいですか
Muss ich hier unterschreiben?
2慣れてきたら
予約を取りたいのですが
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
予約なしでも大丈夫ですか
Geht es auch ohne Termin?
この用紙に記入が必要ですか
Muss ich dieses Formular ausfüllen?
滞在許可を延長したいのですが
Ich möchte meinen Aufenthaltstitel verlängern.
番号札はどこで取れますか
Wo bekomme ich eine Wartenummer?
もう一度ゆっくり言ってもらえますか
Könnten Sie das bitte noch einmal langsam sagen?
英語で説明してもらえますか
Könnten Sie das auf Englisch erklären?
手数料はいくらですか
Wie hoch ist die Gebühr?
書類はいつ届きますか
Wann bekomme ich die Unterlagen?
コピーをもらえますか
Könnte ich eine Kopie bekommen?
翻訳が必要ですか
Brauche ich eine Übersetzung?
期限はいつまでですか
Bis wann läuft die Frist?
3言えたら上級
住民登録の証明書が必要です
Ich brauche eine Meldebescheinigung.