ドイツ語
住まい・賃貸のドイツ語フレーズ
内見、家賃と光熱費、修理の依頼、退去の予告。部屋探しから入居後まで、ドイツの大家さんとのやりとりに必要な一言です。
見て、頭の中で言って、めくる。1フレーズずつ。
1まずこれだけ
この部屋はまだ空いていますか
Ist die Wohnung noch frei?
内見をしたいのですが
Ich möchte die Wohnung besichtigen.
家賃はいくらですか
Wie hoch ist die Miete?
インターネットは使えますか
Gibt es hier Internet?
暖房が壊れています
Die Heizung ist kaputt.
鍵をなくしました
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
来月引っ越します
Ich ziehe nächsten Monat um.
2慣れてきたら
暖房費や管理費は家賃に含まれていますか
Sind die Nebenkosten inklusive?
敷金はいくらですか
Wie hoch ist die Kaution?
いつから入居できますか
Ab wann kann ich einziehen?
水漏れがあります
Bei mir ist etwas undicht.
修理をお願いできますか
Könnten Sie das reparieren lassen?
ゴミはどこに出しますか
Wo kommt der Müll hin?
隣がうるさいです
Die Nachbarn sind zu laut.
退去したいのですが
Ich möchte die Wohnung kündigen.
退去の予告期間はどのくらいですか
Wie lang ist die Kündigungsfrist?
大家さんにはどう連絡すればいいですか
Wie kann ich den Vermieter erreichen?
契約書を送ってもらえますか
Könnten Sie mir den Vertrag schicken?
3言えたら上級
住民登録用の入居証明が必要です
Ich brauche eine Wohnungsgeberbestätigung.