「おはようございます」をドイツ語で
Guten Morgen.
朝のあいさつ。起きてから午前 10〜11 時ごろまで使います。親しい間では Morgen! と短く言う人が多いです。
レベル：まずこれだけ
他の言い方
Morgen!
Guten を省いた短い形。同僚や家族、顔なじみの店員に。改まった相手には Guten Morgen のほうが安全です。
Guten Morgen, Frau Müller.
名前を付ける形。職場や近所で、相手の名前を知っているときはこう言うと丁寧です。
Moin.
北ドイツのあいさつ。朝に限らず一日中使うので、「おはよう」の代わりにもなります。
解説
Guten Morgen を使うのは、午前 10〜11 時ごろまでが目安です。それを過ぎたら Guten Tag のほうが自然です。ホテルの朝食会場で席に案内されるとき、パン屋（Bäckerei）に朝一番で入るとき、職場に着いたとき、近所の人と朝に顔を合わせたときに使います。店に入るときは、店員の顔を見てから一言あいさつするのがドイツの習慣です。
親しい間柄や職場では Morgen! だけで通じます。ドイツの職場では出社したときに同僚へ Guten Morgen と声をかけ、帰るときに Schönen Feierabend!（お疲れさま、よい夕方を）や Tschüss と言うのが習慣になっています。朝のあいさつを省くと距離を置いているように見えるので、小さな声でも言っておくと印象がよくなります。
Guten Morgen の Guten が辞書形の gut と違うのは、Ich wünsche dir einen guten Morgen.（よい朝を願います）の前半を省いた言い方だからです。Guten Tag、Guten Abend も同じ理由で guten になります。Gute Nacht だけ Nacht が女性名詞なので Gute です。理屈は覚えなくても、Guten Morgen・Guten Tag・Guten Abend・Gute Nacht の4つをそのまま覚えれば困りません。
返事は Guten Morgen! や Morgen! と同じ言葉を返します。ホテルの朝食で Haben Sie gut geschlafen?（よく眠れましたか）と聞かれたら Ja, danke. で十分です。同僚からの Gut geschlafen? も同じ意味のくだけた形です。朝は Kaffee?（コーヒーは？）と続くことも多く、Ja, gern.（ええ、ぜひ）か Nein, danke. で答えます。
よくある返答
Guten Morgen!
おはようございます
Morgen!
おはよう
Haben Sie gut geschlafen?
よく眠れましたか