「切符を1枚ください」をドイツ語で
Eine Fahrkarte, bitte.
駅の窓口やバスの運転手に切符を頼む一言。行き先を続けて Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. のように言えば、それだけで通じます。
レベル：まずこれだけ
他の言い方
Einmal nach Berlin, bitte.
「ベルリンまで1枚」。Fahrkarte を省いた口語的な形で、窓口ではこちらのほうがよく聞きます。zweimal で2枚。
Eine Einzelfahrkarte, bitte.
「1回乗車券を1枚」。市内交通で、1日券ではなく1回分だけ欲しいときに。
Hin und zurück, bitte.
「往復で」。片道なら Einfach, bitte. です。
解説
切符はドイツ語で Fahrkarte、Fahrschein、Ticket のどれでも通じます。駅の窓口（DB の Reisezentrum）で買うときは Eine Fahrkarte nach München, bitte. のように行き先を続けます。窓口では Einmal nach München.（ミュンヘンまで1枚）という短い言い方が一般的で、2枚なら zweimal です。片道か往復かは Einfach oder hin und zurück? と聞かれるので、片道なら Einfach, bitte.、往復なら Hin und zurück, bitte. と答えます。
市内交通（S-Bahn、U-Bahn、トラム、バス）の切符は、1回乗車券の Einzelfahrkarte（Einzelfahrschein）、1日券の Tageskarte、短距離用の Kurzstrecke が基本です。1日に何度も乗るなら Tageskarte が割安なことが多いです。全国の近距離交通が乗り放題になる月額の Deutschlandticket もありますが、ICE や IC などの長距離列車には使えません。数日の旅行なら Tageskarte のほうが向いています。
券売機（Fahrkartenautomat）は画面の国旗マークで英語に切り替えられます。DB の長距離列車は公式アプリの DB Navigator で買うのがいちばん簡単で、スマホの画面を車掌に見せればよく、紙に印刷する必要はありません。バスの車内で運転手から買える都市もありますが、車内では現金を受け付けない都市が増えているので、カードかアプリを用意しておきます。迷ったら乗る直前に券売機かアプリで買うのが安全です。市内交通のアプリの1回券は買った時点から有効時間が始まるものが多いので、前日に買っておくことはできません。
注意したいのは紙の切符の刻印（entwerten）です。多くの都市では、券売機で買った紙の切符は乗る前に刻印機（Entwerter）に通して日時を印字しないと無効で、検札で見つかると増額運賃を取られます。バスとトラムは車内の刻印機、S-Bahn と近距離列車はホームの入口にある刻印機を使います。アプリで買った切符は買った時点で有効になるので刻印は不要です。券売機の切符に「刻印済み」と印字してある都市もあるので、切符の表示を確認します。
よくある返答
Einfach oder hin und zurück?
片道ですか、往復ですか
Wohin möchten Sie?
どちらまでですか
Das macht 4,50.
4 ユーロ 50 セントです
Mit Karte oder bar?
カードですか、現金ですか