「メニューをください」をドイツ語で
Die Karte, bitte.
ドイツ語の Menü は「コース料理」のこと。メニュー表は Karte または Speisekarte と言います。
レベル：まずこれだけ
他の言い方
Die Speisekarte, bitte.
「料理のメニューをください」。Karte の正式な言い方で、意味は同じです。
Könnten wir bitte die Karte haben?
「メニューをいただけますか」。丁寧な形で、落ち着いた店向きです。
Haben Sie eine englische Speisekarte?
「英語のメニューはありますか」。ドイツ語のメニューが読めないときに。
解説
いちばん注意したいのは Menü という語です。ドイツ語の Menü は「コース料理・定食」の意味で、メニュー表ではありません。「メニューをください」のつもりで Das Menü, bitte. と言うと、コース料理を注文したと受け取られることがあります。メニュー表は Karte、正式には Speisekarte です。
飲み物のメニューは Getränkekarte、デザートは Dessertkarte と呼び分けます。メニュー表はテーブルに置いてあるか、店員が持ってきます。QR コードで見せる店もあります。この一言を使うのは、席に着いてもメニューが来ないときや、注文を追加したくてもう一度見たいときです。
日替わりやおすすめは Tageskarte（日替わりメニュー）や Tagesgericht（本日の一皿）と言い、メニュー表に挟んだ別紙や入口の黒板に書いてあることが多いです。見当たらなければ Was ist das Tagesgericht? と聞きます。
観光地の店には英語のメニューがあることが多いですが、地元向けの店にはないことも珍しくありません。Haben Sie eine englische Speisekarte? で確認し、なければ店員に Was können Sie empfehlen?（おすすめは何ですか）と聞くのも手です。
よくある返答
Bitte sehr.
どうぞ
Die liegt auf dem Tisch.
テーブルにあります
Möchten Sie schon mal etwas trinken?
先に飲み物はいかがですか